Actualités

Nous parlons portugais / Nós falamos português!

La version portugaise de notre site web est désormais publiée.

A empresa SITEMA conta já com muitos clientes satisfeitos ao longo das últimas décadas e, ultimamente, verifica-se um claro aumento de novos clientes residentes no Brasil.
Haverá melhor maneira de honrar a preferência dos nossos clientes, habituais e futuros, do que disponibilizar-lhes a informação que necessitam na sua língua materna?
A partir de hoje é possível escolher o português de entre muitos outros idiomas disponíveis na nossa página web. Para o fazer, basta aceder ao menu de idiomas situado no canto superior direito da nossa página. Esperamos com isto facilitar, aos nossos clientes do Brasil e de Portugal, o acesso à informação desejada, bem como a comunicação com a nossa empresa.
Aguardamos o seu contacto!

Depuis des décennies, SITEMA compte de nombreux clients portugais fidèles et, ces derniers temps, la clientèle brésilienne ne cesse de croître. Quelle meilleure façon de rendre hommage à nos clients existants et à nos nouveaux clients potentiels que de leur fournir des informations dans leur propre langue ? À partir d’aujourd’hui, vous pouvez choisir le portugais comme l’une des langues de notre site web dans le menu des langues situé en haut à droite. Nous espérons que cela permettra à nos clients actuels et futurs du Brésil et du Portugal de trouver plus facilement les informations qu’ils recherchent et facilitera la prise de contact avec nous. Nous nous réjouissons d’ores et déjà d’avoir de vos nouvelles !